Roulettenburg Karya Dostoevsky
The Gambler (1866): buku nan paliang baiak tantang rolet, ditulih dek surang laki-laki nan sadang kalah di rolet, dalam duo puluah anam hari.
Dostoevsky mandiktean The Gambler untuak mambayia utang nan batumpuak di mejo-mejo Wiesbaden jo Homburg. Pancaritonyo, Alexei, manggambaan kasino spa, sistem-sistem, kapicayoan baso sabuah rentetan pasti baraka, jo raso kamanangan sabagai pamahaman, jo katapatan nan alun pernah dilampaui dek ahli matematika mano pun.
Kaadaannyo
Pado 1866 Dostoevsky bautang sabuah novel ka panerbit nan harus disarahan paliang lambek 1 November; kalau indak, inyo kailangan hak ateh karya-karyanyo salamo sambilan taun. Inyo alah kalah gadang dalam pamainan rolet di kota-kota spa Jerman pado 1863 jo 1865, manggadaian barang-barangnyo jo pahiasan bininyo. Inyo manyewa surang stenografer, Anna Snitkina, jo mandiktean The Gambler antaro 4 jo 29 Oktober, salasai babarapo hari sabalun tanggaik. Inyo manikahi Anna pado taun barikuiknyo. Inyo taruih bajudi sampai 1871, lalu baranti samo sakali.
Roulettenburg
Kota itu adolah gabuangan Wiesbaden, Homburg, jo Baden-Baden: Kurhaus, jalan promenade, kaluarga Rusia nan iduik dari utang sambia manunggu surang nenek maningga. Adegan-adegan kasinonyo cermat. Alexei manggambaan imbauan para croupierurangCroupierDealer di mejo rolet.Baco salangkoknyo →, bidang taruahanpakakehBidang taruahanPetak taruahan nan tacetak di mejo. Juo: mejo, laken, kain mejo.Baco salangkoknyo →, nilai taruahan, karumunan di mejo, “sistem” nan dikaja pamain jo buku catatan, jo caro pamain mambicaroan angko saolah-olah angko punyo niaik. Satiok detail cocok jo laman-laman rolet di situs iko; buku iko adolah sumber primer.
Si Nenek
Adegan gadang novel iko: Antonida Vasilievna, nenek kayo nan kamatiannyo ditunggu kaluarganyo, tibo di Roulettenburg jo tandu, didorong ka mejo judi, bataruah pado nolrodaNolHanyo ciek-cieknyo kantong hijau, nan indak dicakup dek taruahan 1:1, lusin, maupun kolom; sumber kaunggulan kasino. Juo: nol tunggal, 0.Baco salangkoknyo → karano inyo diagiah tahu baso nol mambayia 35 banding 1, jo nol kalua. Inyo bataruah pado nol baliak. Jo baliak. Dalam duo hari inyo kailangan kabanyakan hartonyo, batahan pado nol, yakin nol pasti kalua, samantaro karik-kabiliaknyo manyaksian warisan urang-urang tu bapindah ka subarang mejo, ciek straight uptaruahanStraight upCiek angko, mambayia 35:1.Baco salangkoknyo → (taruahan ciek angko) demi ciek. Iko kisah fiksi nan paliang baiak tantang apo nan dikarajoan taruahan 1/37 ka urang nan pernah mancaliaknyo manang sakali.
Kamanangan Alexei
Manjalang akhia buku, Alexei mamanangan duo ratuih ribu franc dalam samalam, kabanyakan pado sirahtaruahanSirahTaruahan 1:1 pado 18 angko sirah. Baso Prancis: rouge.Baco salangkoknyo → jo straight up, dalam saraingkaian taruahan nan digambaan putaran demi putaran. Pado saat itu inyo marasoan alah mamahami sasuatu: baso inyo bisa mangandalian roda jo kandaknyo. Pitih kamanangan itu habih jo lanyok dalam babarapo laman. Buku iko mamahami baso kamanangan itu adolah hal nan paliang buruak nan bisa tajadi ka inyo, pandangan klinis saabaik sabalun ado kliniknyo.
Pajalanan partamo ka kota-kota spa; manang, lalu kalah gadang di Wiesbaden.
Wiesbaden baliak; kailangan sadonyo; manulih surek-surek mamintak bantuan; Kejahatan jo Hukuman sabagian ditulih dalam kaadaan iko.
Mandiktean The Gambler dalam 26 hari untuak mamanuahi kontrak.
Manikahi Anna Snitkina; urang-urang tu pai ka lua nagari; inyo bajudi di Homburg, Baden-Baden, jo Saxon-les-Bains, jo kalah baulang kali.
Catatan tarakhia inyo bajudi, di Wiesbaden. Inyo manulih ka Anna baso sadonyo alah baraka. Jo mamang baraka.
Kasino-kasino Jerman ditutuik. The Gambler batahan labiah lamo dari mejo-mejo nan digambaannyo.
Mangapo Iko Buku nan Paliang Baiak tantang Rolet
Karano buku iko indak manjalehan apo pun jo manggambaan sadonyo jo tapek. Laman-laman matematika di situs iko mangatoan baso putaran-putaran saliang bebas, baso sistem mangubah bantuak sesi tapi indak mangubah nilai harapan, baso kamanangan adolah variansmatematikaVariansUkuran bara laweh hasia taserak di sakitar nilai harapan. Tinggi untuak straight up, randah untuak taruahan 1:1.Baco salangkoknyo → nan taraso sarupo kapandaian. Dostoevsky manunjuakan surang laki-laki nan mayakini kabalikan dari masiang-masiang hal itu, baurutan, dari dalam, jo mambuek pambaco ikuik marasoan kayakinan itu. Aritmetika mambari tahu Sanak apo nan batua; novel mambari tahu Sanak mangapo itu indak cukuik.
Patanyoan
Inyo picayo pado katanangan: baso pamain nan tanang indak mungkin kalah. Itulah ilusi kandali, jo inyo manggambaannyo labiah baiak dari sia pun sambia tatap mampicayoinyo.
Gabuangan. Wiesbaden adolah contoh utamonyo.
Pendek: ciek malam panjang. Bacolah sabalun sesi Sanak barikuiknyo, bukan sasudahnyo.
Salingan lucu
Inyo manggambaan kasasatan bapikia itu jo sampurono sambia mampicayoinyo. Itulah bukunyo.
Sumber
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.